招收志願者
招收志愿者
Recruitment of Volunteers

醫學的進步奠基於涉及志願者參與的臨床研究,因此需要志願者的積極參與。根據赫爾辛基宣言 (Declaration of Helsinki) 及貝爾蒙特報告 (Belmont Report) 等獲認可的人體研究倫理原則,參與臨床研究是任何人的權利,因此,所有人應享有適當的機會參與臨床研究。

医学的进步奠基于涉及志愿者参与的临床研究,因此需要志愿者的积极参与。根据赫尔辛基宣言 (Declaration of Helsinki) 及贝尔蒙特报告 (Belmont Report) 等获认可的人体研究伦理原则,参与临床研究是任何人的权利,因此,所有人应享有适当的机会参与临床研究。

Advancement of medicine is based on research that ultimately must include clinical studies involving volunteers, and therefore relies on the active participation of volunteers. According to recognized human research ethics principles such as the Declaration of Helsinki and the Belmont Report, participation in clinical studies is a right of any person, and hence people should be provided appropriate access to the opportunities of participation in clinical studies.

作為一所以倫理作考量的臨床研究機構,港大臨床試驗中心透過不同的公眾渠道,積極推廣有關參與臨床研究的公眾教育。經過多年努力,中心已建立志願者(包括患者及健康人士)的數據庫,這些志願者均期望為醫療進步及新藥研發出一分力。憑藉對本地文化及合規要求的深厚了解,港大臨床試驗中心能針對個別臨床研究的需要,設計招募策略及製作相關招募材料。

作为一所以伦理作考量的临床研究机构,港大临床试验中心透过不同的公众渠道,积极推广有关参与临床研究的公众教育。经过多年努力,中心已建立志愿者(包括患者及健康人士)的数据库,这些志愿者均期望为医疗进步及新药研发出一分力。凭借对本地文化及合规要求的深厚了解,港大临床试验中心能针对个别临床研究的需要,设计招募策略及制作相关招募材料。

Being an ethical clinical research organization, HKU-CTC has been active in public education on clinical research participation through various public channels. Over the years, it has established a database of volunteers – including patients and healthy people – who are interested in contributing to the advancement of human healthcare and new drug development. With deep understanding on the local culture and compliance requirements, HKU-CTC is able to design recruitment strategies and develop recruitment materials tailored to the needs of specific clinical studies.

重點
積極推廣有關參與臨床研究的公眾教育
志願者(包括患者及健康人士)數據庫
度身設計的招募策略
製作相關招募材料(例如海報、傳單及報紙廣告)
重点
积极推广有关参与临床研究的公众教育
志愿者(包括患者及健康人士)数据库
度身设计的招募策略
制作相关招募材料(例如海报、传单及报纸广告)
Highlights
Active public education on clinical research participation
Volunteer database including patients and healthy people
Tailored recruitment strategies
Development of recruitment materials (e.g. posters, leaflets and newspaper advertisements)